Alerta de ultima hora! Dinossauros vivos

Atención, esto es un cuento de dinosaurios, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia

Quando todos os Paleontólogos, desde os mais profissionais (e arrogantes) aos simpáticos (e portanto, sem qualquer crédito) nos tinham já convencido que os dinossauros estariam já extintos há milhares de anos, eis que um simples e até agora desconhecido fotógrafo recém saído de um estágio profissional de fotografia científica, faz a descoberta do século: afinal, os dinossauros estão vivos!

Devido a esta rara emergência, pede-se a todos que abandonem as áreas circundantes ao Museu de História natural de Madrid, num raio de pelo menos 600km, porque tudo leva a crer que os ditos bichos, depois de tantos anos a dormir, acordaram um pouco mal dispostos, e talvez, com alguma fome.

Das cidades mais seguras onde se pode estar neste momento, podem-se contar Lisboa ou Torres Vedras. Isso porque não se crê que os dinossauros, (que existem em grande número naquelas zonas) venham a acordar, uma vez que estão todos muito divididos em lotes por diversas associações rivais, além de permanecerem eternamente guardados em caixotes escuros, à espera de um qualquer Museu Imaginário.

João Paulo Barrinha

Fotógrafo

--

Nota explicativa:

Hasta hace unos días, João Paulo Barrinha ha estado por el laboratorio del Grupo de Biología Evolutiva de la UNED haciendo una estancia de fotografía científica… de hecho, trabajando con fósiles de dinosaurios portugueses.
Al despedirse, nos dejo este cuento para explicarnos su marcha …
Grande Barrinha

--

Traducción:

Cuando todos los paleontólogos, desde los más profesionales (y arrogantes) hasta los más simpáticos (y, por lo tanto, completamente desacreditados) nos habían convencido ya de que los dinosaurios se habían extinguido hace millones de años, aparece un simple y hasta ahora desconocido fotógrafo recién salido de una visita profesional sobre fotografía científica y hace el descubrimiento del siglo: al final, ¡los dinosaurios están vivos! 

Debido a esta extraña situación se pide a todos que abandonen las áreas circundantes del museo de Ciencias Naturales de Madrid en un radio de 600 km, porque todo indica que estos bichos, después de estar dormidos tantos años, se despertaron de mal humor y puede que hasta con hambre. 

Entre las ciudades mas seguras en las que se puede estar en este momento se cuentan Lisboa y Torres Vedras. Esto es debido a que no se cree que los dinosaurios (que existen en gran numero en esa zona) vayan a despertarse, dado que están divididos en lotes distribuidos por distintas asociaciones rivales, por lo que permanecerán eternamente guardados en cajas oscuras a la espera de cualquier Museo Imaginario