2.12.13

XXVII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis en Lisboa

http://www.mnhnc.ul.pt/portal/page?_pageid=418,1805682&_dad=portal&_schema=PORTAL

Como tem sido tradição todos os anos em Lisboa, antes do Natal e do Ano Novo, realizar-se-á mais uma vez, uma das feiras de minerais, gemas e fósseis mais importantes a nível mundial, a XXVII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis, do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.

Como es tradición anualmente en Lisboa (Portugal), se celebra antes de Navidad una de las ferias de minerales, gemas y fósiles más importantes a nivel mundial, la XXVII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis.

A ter lugar nos dias 5 a 8 de Dezembro, este ano, a feira terá como temática os cristais. É então espectável esperar milhares de exemplares com formas e geometrias exuberantes, espalhados pelas numerosas bancadas que o Picadeiro (edificio localizado a oeste do Museu Nacional de História Natural e da Ciência) albergará nos próximos dias.

Se realizará entre los días 5 a 8 de Diciembre (perfecto para quien quiera ir de vacaciones por Portugal en estos días festivos), y en esta edición la feria tiene como temática los cristales. De esta forma, esperamos muchísimos ejemplares minerales con formas y geometrías exuberantes, en los numerosos stands que suele albergar el Picadeiro (edificio situado en la parte oeste del Museu Nacional de História Natural e da Ciência).

 Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Lisboa

Uma vez mais, o Museu Nacional de História Natural e da Ciência decide organizar uma das feiras de minerais mais importantes na Europa, agora na vigésima sétima edição. Este evento estriou-se pela primera vez no ano de 1998, despois de alguns anos dificeis, em parte, consequência do incêndio de 1978, que destruio parte importante do Museu Nacional de História Natural. Contudo, esta instituição, decide avançar de forma ambiciosa com a organização de uma feira internacional de minerais, gemas e fósseis, que hoje é parte fundamental da actividade cultural anual da cidade de Lisboa (Portugal). Apesar dos tempos de crise, é bom termos ainda a oportunidade de visitar mais uma vez esta magnífica feria, à qual desejamos longa vida.

Una vez más, el Museu Nacional de História Natural e da Ciência decide organizar una de las ferias de minerales más importantes en Europa, en su vigésimo séptima edición. Este evento se inició en el año 1998, después de años difíciles, en parte debido al incendio de 1978, que destruyó una parte importante del Museu Nacional de História Natural. Sin embargo, esta institución decidió avanzar de forma ambiciosa con la organización de una feria internacional de minerales, gemas y fósiles, que hoy es parte fundamental de la actividad cultural anual de la ciudad de Lisboa, y por supuesto de Portugal. Aunque vivamos tiempos de crisis, tenemos afortunadamente la oportunidad de visitar una vez más esta magnífica feria, que deseamos que continue en los próximos años.

Estes dias, estaremos também presentes na XXVIII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis, promocionando um pouco nossa actividade em torno das faunas do Jurásico Superior Português.

Deixamos em seguida um breve calendário: 
  • Horário: 5 Dezembro – das 15.00h às 20.00h; 6 e 7 Dezembro – das 10.00h às 20.00h;  8 Dezembro – das 10.00h às 18.00h 
  • Local: Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Rua da Escola Politécnica, 60. 1250-102 Lisboa

Durante estos días, la Sociedade de História Natural (Torres Vedras) estará también presente en esta feria, promocionando la actividad realizada en el entorno de las faunas del Jurásico Superior Portugués.

Dejamos un breve calendario: 
  • Horario: 5 diciembre – de las 15.00h a las 20.00h; 6 e 7 diciembre – de las 10.00h a las 20.00h;  8 diciembre – de las 10.00h a las 18.00h.
  • Local: Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Rua da Escola Politécnica, 60. 1250-102 Lisboa.

http://www.mnhnc.ul.pt/portal/page?_pageid=418,1805682&_dad=portal&_schema=PORTAL

No hay comentarios: